La vida en un palacio medieval. Segunda cena coloquio/ Life in a medieval palace. Second informal conference dinner

Por fin llega el momento de retomar el blog y escribir sobre esta cena. La salida con familias a Briones, lo especial del post número cien, vacaciones de Semana Santa y otros asuntos han hecho que haya restrasado contaros esta actividad. 

Esta vez, la invitada fue Verónica Quintanilla, arquitecta con un apasionante trabajo: restauraciondepatrimonio.es

Su charla fue breve, concreta, clara y muy divulgativa. Era lo que necesitábamos porque no estaba dirigida a profesionales del sector.

¿ Qué es un palacio? ¿ cómo lo podemos reconocer? Con el apoyo de muchas imágenes de palacios de Navarra, Verónica nos explicó que había palacios reales y palacios de nobles. La misión de representar la categoría del linaje de sus habitantes, el inicial carácter defensivo y su evolución según los tiempos de las torres. Sobre el carácter inexpugnable de las torres, nos recordó que la puerta nunca estaba a ras de suelo sino en la primera planta. Vimos también los elementos menores que enriquecen un palacio , las estancias y su evolución.

Verónica piensa que las historias que se cuentan sobre el uso de los matacanes para echar aceite hirviendo al enemigo, no pueden ser ciertas. ¿ Cómo iba a ser posible subir por unas empinadas escaleras con cubos llenos de aceite hirviendo sin quemarse? 

Algo que choca hoy cuando se pasa por el campo es el aislamiento de estas edificaciones. Muchas veces se ven en medio de nada y uno piensa, pero... ¿ para qué o por qué vivir ahí? Resulta que los palacios no estaban tan aislados como los vemos hoy, sino que se situaban a la vera de caminos medievales ( que ya no existen) donde había un importante trasiego de caminantes. Además junto al palacio o casa fuerte, estaba el poblado con las casas de la gente sencilla que servía al señor, el aljibe o depósito de agua y una pequeña iglesia generalmente de nave única . Si era necesario todos estos elementos se amurallaban. Ya tenemos así los elementos que constituyen los llamados señoríos. Recordamos entonces el Señorío de Otazu cuya bodega ,daba la casualidad, nos sirvió los vinos para la cena. En su web vereis un video con vistas aéreas y en algún plano se distingue muy bien esta estructura del señorío. 

Terminamos con una cenita y con un brindis. Había mucho que celebrar. La fantástica intervención de Verónica y dimos a todos la noticia: Patrimonio para jóvenes no es ya sólo un proyecto, un conjunto de actividades de unos amigos. Es una asociación de la cual tengo el honor de ser la presidenta, con la ayuda de Verónica como vicepresidenta y tesorera. Julia Fernádez Tellechea ( con chaqueta de color mostaza y morenita...) es la secretaria. Precisamente por las obligaciones y gestiones propias del crecimiento de un proyecto, no puedo publicar en el blog con la asiduidad que lo hacía hasta ahora. Pero seguirá, ¡claro que sí! 
Aprovechamos también ese día para felicitar a Ismael porque esa semana fue su cumple. Pequeños detalles que hacen de Patrimonio para jóvenes una familia...¡ Hasta el próximo día!

 After the success of the first informal dinner conference, we had the second one in March. Because of Easter holidays and other events, such the childrens visit we took to La Rioja, I couldn't write about it until today. 
The conference was conducted by Verónica Quintanilla an architect specialized in restoration an rehabilitation. She has some really interesting work, which you can check out at her website www.restauraciondepatrimonio.es
A conference short, concise and interesting. What is a palace? How can we recognize one when walking around our region? Then we learned the difference between a royal palace and a palace for nobilityd.
Using the example of life today, Verónica made a good comparison: if we see a great chalet, or more so if we cn make one out from within an amazing forest, we say ,"Wow.. What a house! Who could live there? Might the owner have a swimming pool or spa inside"? and so on. In the middel ages, palaces were a sign of prestige and power, and one the main signs were towers.

 

For elements that embellish the palace with decoration we see details on windows, entrances, and bedrooms… bedrooms but not bathrooms..! One of the most enjoyable moments was when talking about the health environment and hygienic conditions. Because of  films we get used to thinking about medieval heroes as very good looking, well dressed and clean people. Perhaps some of them were handsome but in any case, dirty… they didn’t have bathrooms, they went to take care of their bodily functions in the stable close to the animals… not in lavatories… no water and hot showers…

Then we took a virtual visit to the different spaces of a palace: the stable, bedrooms, kitchen, bread oven…

Another important difference among palaces is derived from whether or not they were built for defense or close to border territories.

Then these palaces in Spain were not isolated as we see them today. During the 20^th and the beginning of the 21^st  century, highways made  traditional roads disappear, a point of exchange for people. Palaces were born close to these popular and crowded roads.

 

This a little brief of Mrs. Quintanilla's talk. She helped the conference with a very interesting power point, some of the images from which, also including her work on rehabilitation, can be seen here in this post.

We also had a toast during the dinner and celebrated that Patrimonio Para Jóvenes is not only a project, but a new association with great people interested in spreading Spanish culture and artistic heritage.

Cheers!!!!