La Capilla de los Condestables y el Prodigio de Rávena / Condestables Chapel and The Monster of Ravvena

Plúmbea, anodina, aburrida, podría ser esta entrada sobre la  Capilla de los Condestables de la Catedral de Burgos. Explicar que es una capilla funeraria levantada en la girola de esa catedral por Simón de Colonia y cuyos promotores fueron Pedro Fernández de Velasco y su mujer Doña Mencía de Mendoza, no aporta nada nuevo. Tampoco hace sospechar la impresión que supone entrar en ese espacio.  A diario la ven ciento de personas y reciben amplia información con  audioguías o con guías. Así que voy a intentar transmitir  lo que tuvo de distinto y fascinante, o por lo menos algo, porque no es fácil comunicar con palabras la emoción que producen las imágenes.

Fue un encuentro entre participantes del proyecto Patrimonio para jóvenes de Burgos y de Pamplona. Fue un detalle de cariño y atención por parte de José Antonio Gárate, extraordinario conocedor de la catedral. Vimos todo  con tal  sosiego que a veces tuvimos la sensación de estar a punto de sentarnos a merendar con Simón de Colonia, Gil y Diego de Siloe y Felipe Vigarny ( otras veces lo encuentro con B, nunca supe cual es la manera mas correcta). La planta, el alzado en tres cuerpos y la búsqueda de dinamismo, la bóveda estrellada calada, los retablos, los sepulcros… todo parecía nuestro en una tarde de un día de diario, atendidos personalmente, resolviendo nuestras dudas, haciéndonos preguntas. 
 

Pero el momento original  llegó casi por casualidad.

Hacía tiempo que José Antonio se había fijado en una extraña representación en un capitel peana a la entrada de esta capilla. Imagen que , con toda lógica, pasa totalmente desapercibida ya que está en un entorno magnífico y tiene enfrente nada menos que  el trasaltar. Sobre el monstruo representado, encontró grabados por lo que supo que no era una invención del artista que trabajaba en Burgos sino que se basaba en algo concreto.

Nos reímos por alguno de sus comentarios en Twitter sobre esta escena como la que me llamó la atención por su sentido del humor y capacidad de observación : “Detenido por raro” había escrito. (Su cuenta de Twitter es de una perspicacia genial os invito a seguirle; @chechugarate ) 

Sergio Rodrigo y María López,  alumnos de la Escuela de Arte y Diseño de Burgos tuvieron curiosidad y después de nuestra visita siguieron investigando por su cuenta sobre la imagen del capitel. Dos días después relacionaban  esta representación con la historia del prodigio de Rávena .  Ahora tenemos que ir despacio, conocer, ahondar, investigar  y, como bien observa José Antonio, puede ser muy interesante comprobar si es la única representación del tema en un elemento arquitectónico, porque grabados hay muchos. Son muy diversas las preguntas que surgen, quizás algunas tengan ya respuesta, otras se quedarán sin ella y ojalá que podamos dar alguna convincente, bien argumentada, estudiada y nueva.

 Por otro lado la cronologías no cuadra… En fin, que estamos ya manos a la obra en la investigación, muy bien dirigidos y con la vista puesta en la publicación de un artículo sobre este asunto. 
Tener en Patrimonio para jóvenes a gente como María y Sergio es tener tesoros. Son artistas, requetemajos, curiosos y con iniciativa propia a la vez que prudentes. Son de esos a los que se les echa el ojo rápidamente y apetece que estén por su mirada atenta, su vivacidad, su sonrisa y su conversación. Gracias a María pudimos hacer la sesión de fotos con Clara Frago en el Hospital del Rey a finales de Abril.

Las visitas pausadas, cuidadas, en las que apredemos  a mirar y no a ver corriendo, tienen estas maravillosas consecuencias; Experiencias humanas, hallazgos, fascinaciones, intercambios. Esta capilla era un marco incomparable para entregar en Burgos un poquito de Navarra. Almudena regaló a María la memoria 2014 de la  Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro  

No puede haber mejor final para el blog por este curso. Que tengáis un feliz verano.

 Should I talk about our visit to Los Condestables Chapel in terms of History of Art? I don’t think so. The Chapel is well known, it's famous for artists such as Simon de Colonia, Felipe Vigarny, Gil and Diego de Siloé; everything well explained during the visit to the Cathedral of Burgos by the tour guides or the audio-guides that you can get when buying the entrance tickets. 

But what if I say this chapel was the stunning space for a master class conducted by José  Antonio Gárate for some of the participants from different cities in the project of Patrimonio Para Jóvenes? What if I say that during this visit we also met contemporary artist as Sergio Rodrigo and we had a extraordinary experience of beauty, harmony peace, when looking carefully at the vault, the architecture, the altarpieces and sculptural tombs?

And furthermore, just because our visits are always made in detail, not in a hurry, not with the idea of seeing everything, we made a kind of discovery. (Specifically Sergio and Maria did). They found the relationship between the representation of a monster on a capital base with a horn, wings, lack of arms, a raptor’s foot, an eye on its knee and double sex, with a monster featured in a story called “The Monster of Ravenna”. What this story has to do with the entrance to this chapel dedicated to the Purification of the Virgin Mary is something our team has started to research thoroughly,  with the help of specialists. 

This is the last blog post until next September. A wonderful and a extraordinary end… Have a good summer!

En el Cerco de Artajona/ The Walls of Artajona, Navarra

Mayo ha sido un mes al que hemos puesto principio y fin con dos visitas. Santa María de Los Arcos al comienzo y el Cerco de Artajona el último fin de semana. Un sábado 30 de Mayo con un tiempo a pedir de boca, temperatura suave y día soleado. Una pena que no encontrásemos abierta la iglesia de San Saturnino y una pena también que en el último momento le surgió un imprevisto a Esther Elizalde , una jovencísima doctora especializada en fortificaciones, y no pudiera  acompañarnos. Tuvimos sin embargo fotografía “a cuatro manos” con Renée y Clara Frago.

Esta visita estuvo dividida en dos partes, de una duración aproximada de tres cuartos de hora cada una. Primero y tras una breve introducción sobre el Cerco de Artajona, basé la actividad en las notas que había tomado tras la lectura de la revista del IPCE dedicada a la arquitectura defensiva . A partir de ahí, elaboré preguntas para observar y reflexionar.  

¿Qué son las fortificaciones? ¿Cuántas conoces y en dónde? Los castillos, ¿puedes decir alguno en Navarra? (Ninguno de los participantes conocía ni había oído hablar por ejemplo del recinto fortificado de Rada. Les costó nombrar un castillo y se refieron a Olite y Javier pero para nada Monjardín, las ruinas de Tiebas…)

¿Cómo y para qué se restaura? ¿Que interés crees que puede tener restaurar un recinto que ya no tiene el uso para el que fue construido? ¿Que usos darías  a una fortificación si fueras el responsable de su sostenimiento? ¿Se puede dar cualquier uso? ¿Por qué? ¿Son iguales las fortificaciones en todas las épocas? ¿ Por qué crees que cambian?

Una consideración que les resultó curiosa fue el caer en la cuenta que hoy uno de los criterios fundamentales en las restauraciones es lograr la accesibilidad , y en el caso de los bienes defensivos, se trata de hacer accesibles, lugares que fueron pensados precisamente para ser inaccesibles. 

La segunda parte estuvo dedicada a la literatura. Cada uno tuvo que proponer un título, un libro que leería en ese entorno, aunque no tuviera nada que ver Artajona. Se propusieron títulos como El Mozárabe de Sánchez Adalid, o Los Pilares de la Tierra. Luego, Marta Castaño, filóloga y bibliotecaria (os animo a seguir su página de facebook; "El petirrojo lector"  nos propuso algunas lecturas con un resumen breve de cada una de ellas. 

Anuncié el concurso de relato breve; la invención de una historia a partir de algo que llame la atención en el  libro de Esther Elizalde “Pamplona plaza fuerte…” (Bases y detalles en el post precedente a este) un título, una foto… A continuación , hicimos una práctica : Les leí un texto sobre el Cerco “… A partir de ese momento  (1516) hay noticia de que algunos vecinos empezaron a tomar piedra y otros materiales de construcción de torres y muros para construir sus casas…” “ En 1576,Pedro de Lasterra fue llevado a juicio por el fiscal y procurador patrimonial, por haber sido sorprendido cargando dos caballerías con piedras de la Torre del Rey, junto al portal de Remagua” . Teniendo en cuenta estos datos, tenían que inventar una historia , se dividieron en dos grupos y luego leímos en alto sus relatos.

También y como no podía ser de otra manera, tuvimos nuestro rato para posar para nuestras fotógrafas. Y esta ha sido ya la última actividad del curso o por lo menos la última en Navarra. ¡Va volando el tiempo! Y por si alguien está con muchas ganas de profundizar en el tema, puede seguir leyendo aquí sobre el Plan Nacional de Arquitectura defensiva.

At the end of May we went to visit the Walls of Artajona With nice weather, we divided the activity into two parts in order to help students not only to learn, but enjoy themselves. It was based on the reading of review number 9 from the IPCE  (Institute of cultural heritage of Spain) dedicated to defensive architecture. 

“It is important to involve the public and provide them with feelings, emotions, and small tales that help them to improve their imagination and passion for knowledge. So that, they become the main protectors and even partners in the investigation of their past”. 

What was the fortification for? Do you think is it worth restoring walls and castles? Why? What do you think are the main problems when talking about restoration of walls? What would you do if you were the person in charge of making them known among the general public? What castles or fortifications do you know in your country or in your region? Do you think they are well advertised?

The second part was a talk about literature and a story workshop. Each one proposed a book to read close to the walls, and Marta Castaño, a Spanish philologist and librarian gave us the titles of some interesting stories for teens.
Then after a brief reading of a historical text about the walls of Artajona, the students had to write their own fictional story  based on the reading.

We had a lot of fun and also very much enjoyed the collaboration of photographers,  Spanish Clara Frago and Renée Higdon from The States .
Waiting for all of you in Spain, follow Patrimonio para Jóvenes on Facebook!

BASES DEL CONCURSO DE RELATO CORTO Y MOTIVOS PARA CONVOCARLO

La Asociación de AA para el fomento de Patrimonio para jóvenes junto con el Castillo de Grisel , convocan el primer concurso de relato corto con el objetivo de difundir y acercar al público joven, los recintos fortificados y castillos así como los trabajos de investigación sobre ellos.

En 2015 se cumplen cien años del derribo de parte de las murallas de Pamplona por ello queremos conmemorar este hecho histórico y primero vamos a conocer la tesis doctoral de Esther Elizalde sobre el recinto amurallado de Pamplona:“Pamplona plaza fuerte 1808-1973.  Del derribo a símbolo de identidad de la ciudad” Podeis verla aquí

 

¿ En qué consiste? NO HAY QUE LEER TODO EL LIBRO  A partir de la publicación de la autora, se elige un capítulo, un epígrafe, una foto… y basado en  esos datos cada concursante elaborará un relato de ficción.  ( Un ejemplo: , a partir de la excesiva mortalidad debido a las condiciones de aglomeración en las que se vivía dentro del cerco de las murallas o las celebraciones que siguieron al derribo, o cualquier otro hecho o circunstancia) 

Extensión: Mínimo cinco folios máximo quince. En folio separado se indica brevemente el hecho  en  el que se ha basado el relato de ficción.

 

El texto se presentará en formato Word, con letra Times Roman o similar 12. Espacio de 1,5. Y los márgenes en formato “normal” (superior e inferior  a 2,5 cm y derecha e izquierda a 3 cm ) El relato se enviará

 al correo patrimoniojovenes@gmail.com  con el asunto: Concurso murallas. Se debe crear un correo con un alias que no identifique al escritor. Se escribirá a esa dirección al ganador que entonces deberá identificarse con nombre y dos apellidos, dirección, DNI y número de teléfono. 

El plazo del concurso: desde ahora y hasta el  20 de agosto del 2015. Bajo ningún concepto de admitirán relatos que lleguen después.

¿ Quienes pueden concursar? Todos aquellos jóvenes a partir de 15 años  y menores de 35 que hayan participado durante el presente curso en las actividades de Patrimonio para jóvenes, bien procedentes de Pamplona o de Burgos.

 

EL PREMIO : Pasa una noche en un castillo medieval con alojamiento y desayuno para dos personas. En caso de ganar el premio un menor deberá obligatoriamente ir acompañado por su padre, madre/tutor o persona asignada por ellos .

El Castillo de Grisel regala la estancia y Patrimonio para jóvenes aporta un cheque gasolina para el viaje. SOLO PUEDEN OPTAR AL PREMIO LOS JÓVENES RESIDENTES EN PAMPLONA O EN BURGOS QUE HAYAN PARTICIPADO EN LAS ACTIVIDADES DE PATRIMONIO PARA … EN ESTE CURSO 2014/2015

EL jurado  Será elegido  entre el Sr D. Luis Zueco, escritor, y la junta directiva de la asociación patrimonio para jóvenes. Una vez determinado se hará público.

El fallo del concurso se dará a conocer a  mediados de Septiembre y  se explicarán los motivos por los que ha sido elegido el ganador.

El periodo para disfrutar del premio será durante el mes de Octubre del 2015.

El Color del Camino, Sta María de Los Arcos / St Mary, Los Arcos, giving color to The Way of St James

Un sorpresa, una auténtica sorpresa se llevaron los chicos de Patrimonio para jóvenes en Santa María de Los Arcos . Y otra vez, otra, constato que la divulgación del arte sigue siendo asignatura pendiente. No lo conocían, ni les sonaba. Ni los navarros de siempre, ni los de adopción. Y eso que Los Arcos es un lugar animado y cosmopolita donde los haya. En pleno Camino de Santiago, las animadas terrazas en la plaza ante la iglesia, son cualquier cosa menos provincianas. Se escuchan todos los idiomas , hay gente de todas las naciones. 

Allí nos reunimos en una tarde con tiempo de verano. Buen encuentro porque esta vez llegaba gente nueva.  A los habituales y navarros de toda la vida, se unía Renée, estadounidense recién llegada de Washington  y Lissy y sus amigas de Perú y la República dominicana. Renée se encargó esta vez de la fotografía.

Para quienes queráis leer con detenimiento sobre Santa María de Los Arcos os recomiendo “El arte del Barroco en Navarra”, de varios autores y  editado por el Gobierno  de Navarra.  Tiene por cierto en portada una foto del  interior de esta iglesia. Además y si alguien quiere saber mucho, pero mucho, sobre los retablos hay un pdf en Google, un documento de 43 páginas de Víctor Pastor Abaigar. Apto solo para expertos. Se puede acceder también a otro documento sobre la fábrica de Santa María. La propia parroquia nos presenta una explicación muy útil aquí

 Patrimonio para jóvenes no tiene  sesiones para especialistas en historia del Arte. Sin embargo se busca despertar el interés y la curiosidad.  El planteamiento es (ya lo dije con ocasión del taller sobre Ariadna en la bodega Otazu) que el arte no es una asignatura, es una experiencia. Y quizás es el barroco por todo lo que tiene de espectacular, su esplendor decorativo y la continuidad espacial, un arte que permite como ningún otro, convertir una visita en una experiencia para los sentidos. Nadie suponía antes de entrar lo que nos esperaba. Y es lógico. Un pórtico grande un tanto deslavazado donde llama la atención una preciosa puerta renacentista, no es un preludio equivalente a  lo que uno encuentra después. Eso, a pesar de la belleza de la portada.

Y quizás ni tan siquiera al atravesarla porque nos encontramos ante el primer tramo de una escalera magnífica y es al subir, al asomarnos, cuando uno ya no sabe hacia donde mirar. El órgano, la sillería ,la decoración los muros, los retablos… y todavía no se contempla todo, porque hay que volver a bajar y caminar por la nave hacia el presbiterio para contemplar la cúpula.En cuanto a los retablos , nos centramos en observar los ciclos religiosos representados en el retablo central: Una figuración de la Iglesia, un cliclo de la pasión de Cristo y un ciclo mariológico. Todo ello envuelto por la impactante decoración de pinturas. Un espacio perfecto para poder comprender la integración de las artes y para sentirse envuelto por el color…."¡Y todo esto en un pueblo!"decía Renée que todavía ha viajado poco por España y no puede ni sospechar lo que esconden los pueblos...

Precisamente con una explosión de color quise terminar esta visita a Santa María y hubo una rifa de partidas de…. ¿mus…? ¡no!... ¿ de ajedrez, ..? ¡no!... nada mejor que PAINTBALL  y la suerte la tuvo Verónica Rojas que se organizará con sus amigas para ir a jugar. Ya nos contarás, Verónica como os va por http://www.paintballnavarra.es/

Tras nuestra visita, de vuelta a Pamplona paramos en Villamayor de Monjardín y dijimos  “ Un día nos venimos equipados y subimos hasta el castillo” . ( A ver si es verdad que somos valientes, si lo hacemos, prometo post ) Lissy nos había llevado merienda, y allí la charla fue entrañable, sobre el Barroco en Perú, la  experiencia de Lissy y la de Verónica como médicos en las aldeas recónditas de este país, “doctorsitas” les decían allá los niños, y hasta de la dieta mediterránea y la cocina de la República Dominicana y el Perú hablamos. Papa a la Huancaina, Sancocho o puchero y otras recetas...

En fin, una vez mas el arte sirvió de puente de unión entre jóvenes de distintas procedencias, profesiones e intereses. Y Renée y Jonathan hicieron sus pinitos como fotógrafos ya que tenemos a Clara Frago enfrascada en la recta final de su carrera. 

Y no quiero terminar el texto en español sin agradecer la atención de Don Javier Resano párroco de Santa María que tan amablemente ha atendido mis llamadas y preguntas en el tiempo en que estuve preparando esta visita. 

 

When talking about the Way of St James we think about routes, hostels for pilgrims, advice , maps, artistic heritage, inspiration for artists especially painters touched by the natural wealth and colors through different times of the year. Sculptures such as monuments to pilgrims and so on.

Today we want to introduce you to an “Explosion of color” not in the countryside but inside a church: The village, Los Arcos, the Church St Mary .

In an animated square full of pilgrims having lunch or dinner on the “terrazas” you have the church of St  Mary. With majestic size, an atrium and façade you still can not imagine what you are going to see inside. 

 

A stunning baroque setting full of colors and forms, a beautiful Spanish organ an this is why we’ve called this activity for the team of Patrimonio para jóvenes “Baroque explosion” We were talking just a little about the history of the church and thinking how you feel when you see it . Can you tell the differences you’ve found with other churches in different styles we have visited? Do you prefer a Medieval one, or Renaissance or other and why? 

What do you think about the altarpiece? Team were also asked to describe what they’ve seen and discover the meaning Look for the Virgin Mary, apostles and saints a full exercise of observation. What are the main characters like? We tried to discover the relationships between space an faith, devotion and art and the power of the images during the baroque period.

 

And for finishing nothing better tan a real explosion of color so I passed out raffle tickets for a paintball game.

Hopping the winners enjoy I wouldn’t done and take photos during the game ahhh!

Follow Patrimonio para jóvenes on facebook or send us a message if you want to ask or propose something to patrimoniojovenes@gmail.com

Arte y atletismo en Burgos, ¡Vamos al Hospital del Rey! / Art and running in Burgos. Let's go to the Hospital of the King

La visita al Hospital del Rey hoy sede de la Universidad de Burgos, ha sido una de las más simpáticas que hemos hecho. Quienes me conocen  saben que mi intención con el blog no es aportar datos nuevos sobre arte o patrimonio cultural. No los tengo, no soy una investigadora. Tampoco es mi fin criticar lo que se hace o lo que se deja de hacer. Me espanta la polémica y el mal ambiente. El fin de este blog es mostrar los lugares que visitamos o las actividades que hacemos siempre teniendo en cuenta las personas, las relaciones, la comunicación y el encuentro. Y todo esto con las chicas del club de atletismo Florentino Díaz Reig de Burgos, ha sido magnífico.

Yo llevaba tiempo queriendo mostrar este lugar de Burgos al que los turistas - digo turistas, no peregrinos - no llegan. Y eso que muchos visitan el Monasterio de Las Huelgas a cinco minutos de distancia andando. Así que avisé a super María López Gómez, una colaboradora de olé en Burgos, y se trajo a todas sus amigas atletas. También vinieron algunas alumnas de la propia universidad. 

Para las que no conocían Patrimonio para jóvenes, expliqué en qué consiste. Ellas, como veis aquí también se presentaron y contaron alguna cosa que luego diré. Hablamos sobre si edificios como este que nos ocupa son suficientemente conocidos, si la gente que los ve a diario  los valora, y un asunto importante; ¿Qué pasa con los nuevos usos de edificios que se pensaron para otro fin? ¿podemos reconocer siempre el uso original? ¿Conocemos primero de todo, el origen de muchos edificios por los que nos movemos o ante los que pasamos? ¿sabemos apreciar la belleza y los detalles?

Hace unas semanas leí una serie de artículos publicados por el Instituto del Patrimonio Cultural de España sobre arquitectura defensiva. Recojo una cita que me parece perfecta: "Cuando se conoce lo que se ve, se empatiza con el entorno; lo que se comprende se quiere; lo que se quiere se protege y lo que se considera propio se defiende". En eso estamos, no hay nada que añadir, o quizás si...hay que despertar la curiosidad por mirar, el interés por pararse a pensar,  hacerse preguntas, dudar,  profundizar antes de que Google nos conteste... 

Es muy posible que todas estas chicas, al ver  las fotos descubran algo nuevo  y miren este lugar de forma diferente cuando vuelvan a pasar por delante. ¡Ya sabíamos que era bonito, pero ahora lo vemos más bonito todavía! Y no será la primera vez que surjan estas sensaciones.

Entre risas y charlas, aquí arriba está Carmen con sus amigas, las chicas del Florentino Díaz Reig nos contaron que ahora mismo están sin patrocinador del equipo y lo necesitan con urgencia. Desde Patrimonio para jóvenes, las deseamos muchísima suerte y que este problema se solucione cuanto antes. Se lo merecen por trabajadoras, serviciales ¡nos dedicaron una mañana de sesión de fotos y tenían que competir esa tarde! y por ofrecernos sonrisas como esta de Laura.

Esta circunstancia de su competición, el tiempo que amezaba lluvia, el tener parte de los accesos cerrados dado que no era día lectivo...fueron algunas de las dificultades para la sesión de fotos y una pena el no poder mostrar aquí todo lo repreciosa que es esta universidad. 

No nos fuimos sin hacernos alguna foto en el jardín de la ermita de San Amaro. Una ermita a la que todos los burgaleses hemos llevado margaritas de pequeños y esos paseos por El Parral camino de San Amaro, son parte de la memoria y el patrimonio cultural de los lugareños.

Tanto recuerdo los paseos con mi abuela recogiendo margaritas camino de San Amaro, que en 2013 ocurrió lo siguiente: El día internacional de los museos se convocó ese año con el lema "Memoria + imaginación = Progreso social. El museo Wurth de La Rioja pidió a sus visitantes llevar un tarro lleno de "memoria e imaginación " Este tarro que lleva Pilar a nuestra izquierda, es mi tarro que titulé "flores a San Amaro".

Burgos bien se merece un blog... Cada vez que vuelvo descubro algo nuevo o disfruto de manera diferente de lo que ya he visto antes. ¡Hasta la próxima y gracias a todos por vuestro trato maravilloso! Para que visiteis la ciudad si no habéis estado, aquí va su web de turismo en Burgos capital.

The Hospital del Rey (Hospital of the King  ) in Burgos is today the main building of this city's university; great, smart, full of history and art but not very well-kown. Pilgrims pass through when following The Way of St. James, but tourists in general never arrive here, even if they visit the Monasterio de las Huelgas five minutes walking-distance from here. 

Passing the lovely park, El Parral you can find this. If you go during a week day, you can walk inside, but if is a vacant period, perhaps you can only visit it from the outside, even in this case, it is well worth visiting,  a delightful walk and a delightful view.

Today, in Patrimonio Para Jovenes, we have the pleasure of introducing all of you to a track team, in the charming space of the Hospital del Rey. We think that cultural heritage and art are good for meeting people. Furthermore, one year ago, I’d read at the educational area of The Art Institute of Chicago the slogan: “Learn  engage, enjoy”, and I think it works perfectly.

Around this stage, we met each other, and discussed the urgent need of some sponsor for the team. I presented them the Patrimonio Para Jovenes program, and we talked about all the buildings going to new uses. How many do you know in Burgos? Imaging you don’t know anything about, do you think it's easy at first glance to guess why that building was built? Let’s think .. . is it easy to work in restoration? What do you think? 

We were talking also about future visits, activities and ideas. Meanwhile, as you see in the pictures, girls posed for us, each one telling us about her track event. Art, friendship, youth, sport, and a pleasant atmosphere together. Perhaps, the next day these girls in Burgos walk near this building they will look more carefully at the sculptures, ornaments, the color of the walls, and they will remember the day with Patrimonio Para Jóvenes , and perhaps they will also think, “Wow, … what beautiful university, much more beautiful than I’d seen it before…”

And this is the goal, going to enjoy and discover art, through an enjoyable, sociable experience.

Until the day you can come and visit Burgos and the region of Castilla y Leon, here you have the official tourism web site.
See you next time and remember, you can follow us on facebook; Patrimonio para jóvenes.