lunes, 29 de septiembre de 2014

Mencos Palace / Palacio de los Mencos en Tafalla, Navarra, Spain



The Mencos Palace is located in Tafalla, a city within the Chartered Community of Navarra in north Spain. The palace has a quite long and interesting history that includes several occupations during wars, a period as a  Red Cross Hospital, and damages again during the Spanish civil war (1936-39). The renovation of the building began in the 40s. So, there is a great amount of history but perhaps too much history for a visit with young people.In order to discover the tremendous heritage of this home, (fondly and carefully maintained by the Mencos family), we focused our attention on two important portraits:


Tiburcio Redin and Cruzat Baron of Bigüezal (1597-1651) (a copy of the original one exhibited at The Prado in Madrid. Check out The Prado’s website for more information) and the portrait of the Queen Maria Luisa Gabriela of Saboya, the first and very young wife of Felipe V, the king who began the reign of the Bourbon dynasty in Spain.

The activity had two different parts. The students participated in the first one: “learning to look a portrait”. At this point I must thank Georgina Valverde again. She is a programs coordinator teacher at department of Museum Education in The Art Institute of Chicago who provided me with very useful material for working with students. As an example, I wanted to publish some of the “Tips for leading discussions about Art” here, and also take advantage of this opportunity to encourage teachers to take notice of and join the educational programs of this museum.


1. Give students time to look. The richest experiences with works of art involve time for sustained looking.
2. Plan the direction of the conversation. Consider the sequence and direction of your questions and how they relate to the goals and objectives of your lesson
3. Encourage inquiry through open-ended questions.
4. Keep the discussion focused on the artwork. Encourage students to support their responses with the evidence available within the work of art.
5. Incorporate background information when relevant.
6. Be flexible! Discussions about art are inherently subjective and allowing students to find and own their own voice and form opinions about what they see is a critical part of the experience. (…)

We considered these portraits from different points of view such as fashion, the psychology of the characters, historical and political facts on their times, the style of the paintings… and so on. 


The self-guide to portraiture in the Meadows Museum CollectionFaces of Spain” was also very helpful. This guide is displayed on internet in a pdf document and is very, very useful. I really appreciate the kindness of The Meadows Museum in providing this material for the public. 


After my talk with students, Mrs. Cristina Lacabe, who works as art restorer, explained how she restored the portrait of Queen Maria Luisa Gabriela de Saboya, and the problems restorers face when doing their work. The first activity took place on the stairs of the big entrance, just in front of the portraits, the second talk was in a smart room of the palace.


This palace is well worth visiting, and the charming Mencos family would receive you at their home if you ask for a visit. You have still time for this visit, though this house is only open to the public from May to the end of October. For more information, visit the web site of Mencos Palace (English version available). The city where the palace is located also has some great little restaurants where you can enjoy typical Navarran cuisine. Olite is also very close to Tafalla, as well as several other cool little villages. For visiting this area have a look at Guiarte Navarra.



Waiting for all of you in Navarra, Spain. Best wishes, 

Follow Patrimonio para jóvenes on:

lunes, 22 de septiembre de 2014

Una aventura en el mudéjar | Maluenda III



Hoy toca ya el último post sobre nuestra estancia en Maluenda.
Una de las tardes mas exigentes fue la que pasamos retirando excrementos de palomas en el  primer tramo de la torre de Santa María. No es difícil hacerlo pero hay que tomar muchas precauciones dado que la inhalación del polvo puede transmitir enfermedades, además el olor es sumamente desagradable. Nos protegimos   con gorros, guantes, camisetas amplias, calzas y muy muy importante MASCARILLAS.  Las escaleras de Santa María  son de piedra y eso facilitó nuestro trabajo ya que pudimos mojar los excrementos antes de retirarlos. Al estar mojados se levantaba menos polvo.  Yo estaba metida en la torre, hasta allí me llegaban cubos de agua que, en cadena, transportaban Andrea Kris y Carmen. Todo lo despacio que podía,iba derramando el agua y eso hacía que los excrementos se convirtieran en una especie de masa con una textura parecida al barro. Esa masa la recogían con espátulas y escobones especiales Ismael y Jonathan .

 
Retiraron todo en mas de cinco bolsas de basura industriales. La cantidad de excrementos y nuestro material hacían imposible continuar arriba. Por añadidura, nos encontramos con unos polluelos y no sabíamos muy bien si eran palomas o eran de una especie protegida (somos de ciudad...)  así que tuvimos que llamar al 112 y esperar que vinieran a ver a los animalitos. Eran crías de paloma…



Creo que hay que buscar una solución para este problema. Esta torre, además de los excrementos tiene una higuera parasitaria y alguna grieta. Ahora que Maluenda tiene declarado buena parte del pueblo Bien de Interés Cultural (además de que el mudéjar argonés es Patrimonio Mundial de la Humanidad) es quizás el momento de darse a conocer mucho más , y de actuar para que su espectacular patrimonio se conserve en las mejores condiciones posibles.



Hace algunos años, la iglesia de las Santas Justa y Rufina fue restaurada y el resultado es impresionante. Aquí esta todo el equipo en la visita a este lugar. 


Pero las palomas…. Las palomas… si alguna vez subís a  campanarios en algún pueblo ya veréis… Conviene atajar este problema.

Os estaréis preguntando que dónde andaban metidas las dos voluntarias que no he nombrado en la operación de la torre,  Clara y Sheila. No se escaquearon, no, seguían con su catalogación de ornamentos.

Acabamos sucios, sudados, y muertos de hambre. Tras una duchita, hubo ambiente y risas en El Churrión. Por la noche, casi todos habían recuperado fuerzas y se fueron a las fiestas de Velilla.

Retablo de la iglesia de Velilla de Jiloca
Kris, Carmen y Sheila
Ismael y Kris en Zaragoza
También en Velilla de Jiloca visitamos la iglesia y el párroco Ion Perea, nos explicó el impresionante retablo gótico con escenas de la vida de la Virgen y la representación de apóstoles, santos y arcángeles. Fue una ocasión para hablar de San José y recapacitar sobre las escasas fuentes biográficas que sobre él tenemos; los pasajes de los evangelios de San Mateo y San Lucas. Muchas otras historias, como la que aparece en este retablo sobre la elección de esposo para María pertenecen a los evangelios apócrifos
 
Llama la atención el cuadro barroco bajo la tabla principal y sobre el sagrario , es de  calidad pero contrasta mucho con el estilo del conjunto  del retablo. Sobre la parroquia de Velilla de Jiloca, para quien quiera leer mas, recomiendo la obra de Carlos Lasierra Gomez
   
En Velilla, Andrea G. Benito  hizo sus pinitos como decoradora de interiores. Ion le pidió ideas para adecentar la sacristía (SACRISTÍA NORMAL Y CORRIENTE, ES UNA PEQUEÑA ESTANCIA AÑADIDA. NO SE NOS OCURRE PONER LA MANO EN DONDE SOLO PUEDEN ACTUAR RESTAURADORES PROFESIONALES) y darle un ambiente mas acogedor. En invierno no es posible calentar toda la nave de la iglesia y la Santa Misa se celebra por tanto en ámbitos mas reducidos como este . Para darle una función “multiusos” y con la dignidad necesaria, Andrea propuso una solución sencilla, económica pero de gran efecto; el uso de pintura de distintos colores, enmarcar el crucifijo con la propia pintura y cuidar la luz. Ion se puso manos a la obra en los días siguientes y lo pintó. Así de bonito ha quedado: 


Jonathan y yo tuvimos que marcharnos un día antes y fue una pena porque no pudimos estar con todos en la excursión a Daroca. De todas formas, Clara hizo fotos y aquí pongo alguna. Era lunes y la oficina de turismo estaba cerrada así que no pudieron recibir un consejo o indicación sobre la mejor manera de hacer la visita. Sheila como historiadora de arte que es, les sirvió de guía y pasaron una tarde agradable. Os dejo el enlace de turismo de Daroca.

Daroca

 El día 26 fue la despedida de Maluenda y sus gentes. A Visi, después del revuelo que le habíamos organizado esos días le dejábamos la casa en silencio. 
Camino de Pamplona, Ismael y Kris llevaron a Sheila a Zaragoza y allí pasaron el día haciendo turismo y nos mandaban fotos de sus visitas. Para mí, todo un regalo que los chavales por su cuenta quisieran seguir viendo mudéjar, pasear, mirar, descubrir, disfrutar…

Gran semana, gran experiencia. Os recomiendo de verdad que ahora en Otoño, sin los calores del verano, os deis una vuelta por Calatayud, Maluenda y el Valle del Jiloca.
Y esta fue nuestra aventura en el mudéjar. Una semana para disfrutar del arte, para reflexionar sobre las dificultades y retos de la conservación del patrimonio rural y sobre todo para acompañar y convivir con la buena gente del pueblo de Maluenda que con tanto cariño nos recibió. Hasta siempre. 

UNA GRAN EXPERIENCIA, UNA GRAN AVENTURA EN EL MUDÉJAR. 
Patrimonio para jóvenes está en Facebook y en Twitter.